海外通販を利用したいけれど、言葉がわからない?どうやって購入すればいいの?気をつけなければいけないことは、など初めて海外通販を利用するときに知っておくべきことをまとめています!

ショップから来るメールの文例


こちらの「Re:Woodworking」というサイトには
海外通販サイトから送られてくる
メールの文例集が載っています


「海外ショップからの連絡メール文例集」
  ↓ ↓ ↓
http://woodwork.cocolog-nifty.com/woodwork/2008/12/post-9331.html

ビジネスの定型句は
意外と翻訳ソフトで正しく翻訳されないものなので
こちらのサイトはとっても参考になりますよ♪

ただし
次項で詳しくご説明していますが

海外への商品発送には
送料や輸入規制の法律などの
複雑な問題が色々と絡んでくるので

海外通販サイトでの買い物の場合
注文完了→支払い完了→商品発送という
スムーズな流れにならないことがあります

ですから
最初の数フレーズだけで
メールの内容を判断せずに

くれぐれも
送られてきたメールの内容は
隅々まできちんと読みましょう

おすすめの輸入代行業者


モールテール(malltail)
保管料やカード決済手数料, 検品手数料などすべて無料。とても使いやすい業者さんです。

アメリカのアマゾンからの輸入も対応!